Begin writing a new email and add it to a new or existing box from the compose window to track your outgoing emails.
Click the orange plus button at the bottom of the draft.
Add to an existing box, or create a new box in the sidebar.
Note: email drafts are not saved in the box timeline. Once you send the email, it will be added to the box.